Nikdo z vás o tomhle neřekne ani slovo, pod trestem vlastizrady.
Niko od vas ne sme da zucne o ovome, pod kaznom izdaje.
Gisbourne miluje Marian tak, že jí neřekne ani "bů", a tenhle drzý nezdvořák ji takhle vtipně usadí.
Гизборн толико заљубљен у Мариан не усуђује се да прозбори са њом а овај момак јој врати двоструком мером.
Je toho hodně, na co by se mohla zeptat, ale ona neřekne ani slovo.
Puno bi me toga mogla pitati Ali ni rijeèi ne zbori.
Sedí támhle v čekárně, ale neřekne ani slovo.
Nalazi se u sobi za pritvor. Neæe da prièa, barem ne sa mnom.
Endova neřekne ani slovo, jinak by to musel vysvětlovat vlastnímu národu.
General Endova æe morati da æuti inaèe æe morati mnogo toga da objasni svom narodu.
Souhlasím, je to moudré rozhodnutí. Nikdo neřekne ani slovo o tom, co je na stole. Ani hláska nám nepřejde přes rty.
Zbog ljubavi prema našim sestricama... obeæavamo, ma šta bilo... da neæemo reæi ni reè o piæu ili hrani.
Pak už nikdo neřekne ani hovno.
После тога неће проговорити ни реч.
Jeden neřekne ani slovo... a tomu druhýmu se nezastaví huba ani na chvíli!
Jedan, koji ništa ne govori... I jedan koji ne prestaje brbljati!
Dokonce neřekne ani "ahoj" svému vlastnímu otci!
Ne može ni "zdravo" da kaže roðenom ocu.
Už ani nic neřekne, ani mě ani nikomu jinému.
Ne kaže ni rijeèi, ni meni ni ikome.
No, Delacroy neřekne ani slovo a ona taky ne, takže... nevidím problém.
Pa, Delacroy neæe ništa reæi, ona neæe ništa reæi, pa... nema problema.
Neřekne ani slovo anglicky, ale řeknu vám, ale umí "vyčistíno můj dům hezky".
Ne zna reè engleskog... ali sjajno èisti kuæu.
Jak znám Sari, lidem s odznakem neřekne ani slovo.
Koliko znam Sari, èim netko sa znaèkom pokuca na vrata, odmah æe se zatvoriti.
Teď neřekne ani slovo,... dokud ho k tomu nedonutím.
Sada više ne progovara ni reè... sem, ako ga ja ne nateram.
Fešák jako hrom a neřekne ani slovo.
Divan, a ne možeš izustiti ni reè.
Cikcak Bruce vám neřekne ani ň.
Zig-zag Bruce vam ništa neæe reæi.
Máme jenom Mária, kterej neřekne ani hovno.
Imamo samo Maria, koji neæe ništa da kaže.
Ona nikdy neřekne ani slovo, proti mě.
Ona neæe reæi ništa protiv mene.
Nikdo mi tu neřekne ani hovno.
Niko mi ništa ne govori ovde.
Neřekne ani co můj táta udělal a to protože neudělal nic.
Ne želi reæi što je tata skrivio zato što ništa ni nije skrivio.
Prý už neřekne ani slovo, dokud nepřijede jeho právník.
Ne želi ništa da kaže dok mu ne doðe advokat.
Jo, který nám, vzhledem k lékařskému tajemství, neřekne ani jedno zatracený slovo.
Da, koji zbog poverljivost izmeðu doktora i pacijenata, neæe da nam kažu ništa.
Šerif Hendricks neřekne ani slovo, ale slyšel jsem, že někdo viděl Susie u toho starého domu Granvilleových.
Šerif Hendriks i dalje ništa ne govori, ali sam èuo da je neko video Suzi oko starog Grenvil mesta.
Dokáže úplně sám přimontovat klimatizaci ke stěně nebo uzvednout blok motoru, ale každý večer sedí dvě hodiny v tom baru, a pak přijde domů a neřekne ani prd.
On može sam ugraditi klimu, ili podiæi blok motora, ali on svako veèe sedi dva sata u baru, a onda doðe kuæi i ne kaže ni reè.
Ten svoje jméno neřekne ani poblíž holek, kámo.
Brate, Šel ne može da izgovori ime pred devojkama.
Takže z tebe můžu vymlátit duši a tady svatej Jim neřekne ani slovo.
Tako ja mogu pobijediti želite bubanj Bongo i svetac Jim ovdje neće intervenirati.
Buď operaci a pak nás pošlou zpátky a budeme tam hladovět, nebo budu pracovat jako prostitutka, nebo hůř, donutí ji, aby prostitutku dělala ona a nikdo na to neřekne ani ň.
Они операцију. Онда су нас врати земљу где изгладњивати, Или... или... или ћу радити као проститутка, или још горе, они шаљемо ћу јој направити проститутку, и нико не каже ништа о томе.
Každý den na tebe zírá a nikdy neřekne ani slovo.
Svakoga dana gleda u tebe i ne progovara ni reè.
Musel jen souhlasit s tím, že ti neřekne ani slovo.
Morao je samo pristati da ti ne kaže.
Jestli Holly Tommyho opravdu miluje, neřekne ani slovo.
Ako ga voli, neæe ni pisnuti.
Slíbil jsem, že neřekne ani slovo o tvém tajemství, a ty se o to teď postaráš.
Obeæao sam da ovaj neæe nikome otkriti tvoju tajnu, a sada æeš se ti pobrinuti da tako i ostane.
Roper je zarytě věrný a Jed neřekne ani slovo.
Roper je veran kao ker i ništa ne govori Džed.
Neřekne ani slovo ‒ prostě s ní odjede.
Ne kaže ni reč - samo je odgura sa sobom.
0.42117309570312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko od vas ne sme da zucne o ovome, pod kaznom izdaje. 